1 00:00:24,220 --> 00:00:26,930 Mayday, Mayday. Uyu ndi Hesper 2-9-9, wolemera m'masautso 2 00:00:26,950 --> 00:00:28,420 Abambo!! 3 00:00:28,470 --> 00:00:31,340 Mainjini 1 ndi 2 alibe intaneti. Ife tikumutaya iye 4 00:00:33,930 --> 00:00:35,320 Pita!! Pitani!! 5 00:00:59,900 --> 00:01:01,570 Ndamva nkhani za Earth. 6 00:01:03,960 --> 00:01:05,240 Paradaiso.. 7 00:01:06,480 --> 00:01:07,970 mpaka tidaononga 8 00:01:24,695 --> 00:01:28,495 Kukhazikitsidwa kwa Uniting Ranger Corps, Zaka chikwi chimodzi zapitazo 9 00:01:28,520 --> 00:01:31,586 inali ntchito yankhondo yapadziko lonse lapansi, pakusamutsa dziko lapansi 10 00:01:38,700 --> 00:01:41,720 Oyang'anira malowa ndi omwe atsogolere kukhazikikako wa anthu m’nyumba yake yatsopano 11 00:01:42,580 --> 00:01:43,750 Nova Prime. 12 00:01:47,220 --> 00:01:48,810 Koma sitinali tokha 13 00:01:55,900 --> 00:01:57,630 Alendo adatulutsa Ursas 14 00:01:58,940 --> 00:02:01,720 Zinyama. Amaŵetedwa kupha anthu 15 00:02:02,450 --> 00:02:03,790 Mwaukadaulo akhungu. 16 00:02:03,820 --> 00:02:05,960 A Ursas amawona anthu okhazikika pa pheromones 17 00:02:06,010 --> 00:02:07,720 kubisa pochita mantha 18 00:02:08,010 --> 00:02:10,360 Iwo amanunkhiza mantha athu 19 00:02:10,910 --> 00:02:13,410 Anthu analinso pachiwopsezo cha kutha, 20 00:02:13,440 --> 00:02:15,910 ndipo adatembenukiranso kwa oyang'anira chifukwa cha yankho. 21 00:02:17,000 --> 00:02:19,170 Ndipo yankho limenelo adabwera mawonekedwe 22 00:02:19,220 --> 00:02:21,450 wa mkulu wa asilikali Cypher Raige 23 00:02:21,800 --> 00:02:23,340 Mzimu woyambirira. 24 00:02:23,930 --> 00:02:27,079 Amakhulupirira kuti ali mzimu wopanda mantha konse, 25 00:02:27,080 --> 00:02:28,560 kuti kwa Ursa.. 26 00:02:28,620 --> 00:02:30,040 ndi wosaoneka. 27 00:02:30,190 --> 00:02:33,320 Zochitikazi zimadziwika monga "Ghosting". 28 00:03:12,490 --> 00:03:14,250 Uwu si mpikisano, cadet. 29 00:03:23,280 --> 00:03:24,320 Raige. 30 00:03:26,300 --> 00:03:29,690 Zigoli zanu ndizochititsa chidwi kwambiri. 31 00:03:30,530 --> 00:03:34,420 M'kalasi muli ranger wodabwitsa, 32 00:03:34,920 --> 00:03:37,240 koma m’munda umagwa. 33 00:03:38,360 --> 00:03:40,630 sindikukupititsani patsogolo. 34 00:03:41,170 --> 00:03:42,770 Mutha kuyesanso chaka chamawa. 35 00:03:43,490 --> 00:03:45,469 Bwana, ndine wodzipereka, Ndaphunzira 36 00:03:45,470 --> 00:03:48,440 ndi machitidwe owonetsetsa nthawi zonse kukhala mlonda, bwana. 37 00:03:48,500 --> 00:03:51,460 Ndikupempha kuti a commander lingaliraninso za kuwunika kwake, bwana. 38 00:03:52,690 --> 00:03:54,280 Kadeti.. -Bwana, 39 00:03:55,200 --> 00:03:57,690 bambo anga akubwerera kunyumba usikuuno. 40 00:03:59,670 --> 00:04:01,200 Sindinamuonepo.. 41 00:04:02,720 --> 00:04:04,840 Ndi tsiku lapadera kwambiri za banja lathu. 42 00:04:05,650 --> 00:04:08,570 ndipo ndiyenera kukhala wokhoza kumuuza iye kuti ndine mlonda, bwana. 43 00:04:12,960 --> 00:04:14,730 Ukawauze bambo ako.. 44 00:04:15,880 --> 00:04:18,010 kuti ndati welcome home. 45 00:04:18,840 --> 00:04:20,300 Wachotsedwa. 46 00:04:37,660 --> 00:04:38,810 Faia. 47 00:04:40,250 --> 00:04:41,340 Moni. 48 00:05:04,914 --> 00:05:06,914 Zomaliza zinali bwanji? 49 00:05:11,440 --> 00:05:14,790 Zomaliza zinali bwanji? -Sindinapite patsogolo pa ranger. 50 00:05:17,260 --> 00:05:18,860 Tikuyang'ana kuti tikamalankhula? 51 00:05:20,020 --> 00:05:22,230 Sindinapite patsogolo pa ulonda. 52 00:05:25,230 --> 00:05:27,510 Simunapite patsogolo pa ranger.. 53 00:05:28,080 --> 00:05:31,060 Sindinapite patsogolo pa ulonda, bwana. 54 00:05:40,270 --> 00:05:41,559 Palibe vuto, ndiwe wachinyamata.. 55 00:05:41,560 --> 00:05:44,360 Ndinathamanga ma canyons 11 masekondi mofulumira kuposa momwe munachitira. 56 00:05:46,960 --> 00:05:48,280 Inu simunali okonzeka. 57 00:05:49,050 --> 00:05:51,460 Velan ndi munthu wabwino, amadziwa zinthu zake. 58 00:05:52,240 --> 00:05:55,360 Mukadakhala, akadakukwezani. Inu simunali okonzeka. 59 00:05:57,510 --> 00:05:59,830 Ndilibe njala. Ndikupita kuchipinda changa. 60 00:05:59,860 --> 00:06:01,159 Mukundifunsa kapena kundiuza? 61 00:06:01,160 --> 00:06:04,290 Kodi ndingapite kuchipinda changa, bwana? -Akanidwa!! Khalani pansi!! 62 00:06:33,990 --> 00:06:37,040 Ulendo wathu womaliza ku Iphitos.. 63 00:06:37,740 --> 00:06:39,170 zowuluka mawa. 64 00:06:39,240 --> 00:06:41,060 Kuyang'anira maphunziro.. 65 00:06:42,440 --> 00:06:44,140 ndipo ikamalizidwa, 66 00:06:46,320 --> 00:06:48,210 Ndikulengeza kupuma kwanga. 67 00:06:49,700 --> 00:06:50,990 Kupuma pantchito? 68 00:06:51,560 --> 00:06:53,450 Mwina ndigwira nanu ntchito.. 69 00:06:54,820 --> 00:06:56,460 mu gawo la Turbine. 70 00:06:56,710 --> 00:06:57,860 Pamodzi. 71 00:07:01,260 --> 00:07:02,980 Ndikufuna banja langa libwerere. 72 00:07:05,280 --> 00:07:06,680 Ndikukufunanso kuti ubwerere. 73 00:07:11,150 --> 00:07:12,750 Mnyamata ameneyo.. 74 00:07:13,620 --> 00:07:15,280 akuyesera kukupezani. 75 00:07:16,820 --> 00:07:19,470 Iye ndi mnyamata womverera. 76 00:07:19,740 --> 00:07:21,540 Ndi mnyamata wozindikira. 77 00:07:22,800 --> 00:07:25,910 Iye anakuwonani inu mukuwerenga bukhu limenelo ndi Senshi moyo wake wonse. 78 00:07:27,320 --> 00:07:29,080 Iye akuwerenga bukhu limenelo tsopano. 79 00:07:29,400 --> 00:07:31,160 Iye akufika kwa inu. 80 00:07:34,340 --> 00:07:35,670 Osandilakwitsa, 81 00:07:35,910 --> 00:07:38,400 Ndimalemekeza zonse zomwe mwachita. 82 00:07:39,770 --> 00:07:41,780 Koma uli ndi mwana wamwamuna ku room komweko.. 83 00:07:42,530 --> 00:07:44,310 amene sadziwa. 84 00:07:44,840 --> 00:07:47,340 Amadziimba mlandu pa zomwe zidachitikira Senshi. 85 00:07:48,660 --> 00:07:50,390 Akuganiza kuti ndi vuto lake. 86 00:07:51,280 --> 00:07:52,630 Iye akumira. 87 00:07:54,520 --> 00:07:56,760 Ndipo iye sakusowa mkulu wa asilikali. 88 00:08:00,110 --> 00:08:01,580 Amafuna bambo. 89 00:08:21,950 --> 00:08:25,260 Longetsani zikwama zanu. Mukubwera nane ku Iphitos. 90 00:08:53,180 --> 00:08:54,990 Ichi chinali chisankho chabwino kwambiri. 91 00:08:55,630 --> 00:08:57,980 Tsopano pitani mukapange kukumbukira zabwino pamodzi. 92 00:09:02,960 --> 00:09:06,550 Inu mumangowalekerera bambo anu. Ndi dzimbiri pang'ono. 93 00:09:07,340 --> 00:09:08,610 Chabwino. 94 00:09:20,900 --> 00:09:22,280 General Raige. 95 00:09:25,740 --> 00:09:27,300 Ine ndinali pa phiri. 96 00:09:27,900 --> 00:09:29,930 Munandipulumutsa ine ndi ena anayi. 97 00:09:30,700 --> 00:09:34,600 Ndangochokera kowona nkhope ya mwana wanga wamkazi kwa nthawi yoyamba. 98 00:09:36,200 --> 00:09:38,600 Ndiimitseni. -Sizidzafunika, mlonda. 99 00:09:38,625 --> 00:09:41,025 Damn it, ndiimitseni!! 100 00:10:06,012 --> 00:10:07,532 Ndi chiyani chimenecho, Serge? 101 00:10:09,912 --> 00:10:11,172 Kokani. 102 00:10:12,252 --> 00:10:13,522 Zikuwoneka bwino. 103 00:11:14,500 --> 00:11:15,940 Ndikuwerenga "Moby-Dick". 104 00:11:18,090 --> 00:11:19,420 Mayi ako anandiuza. 105 00:11:20,200 --> 00:11:21,350 Ndi zabwino kwambiri. 106 00:11:24,090 --> 00:11:28,690 Wonyamula katundu wathu wankhondo afika maphunziro maziko pa Iphitos mu maola asanu ndi awiri. 107 00:11:30,480 --> 00:11:33,140 Nditenga nthawi yopangira rack. Ndikupangira kuti muchite zomwezo. 108 00:12:18,810 --> 00:12:21,180 Ayi!! Kodi mukuwerenga? 109 00:12:24,340 --> 00:12:26,840 Ine ndinati, kodi inu mukhoza kuwerenga? 110 00:12:27,200 --> 00:12:28,410 Inde, bwana. 111 00:12:28,440 --> 00:12:30,130 Chabwino, pali chizindikiro kumbuyo uko: 112 00:12:30,220 --> 00:12:33,930 "Ovomerezeka Okha." 113 00:12:34,770 --> 00:12:36,680 Bwanji simunawerenge zimenezo? 114 00:12:39,070 --> 00:12:40,400 Mu khola muli chiyani? 115 00:12:40,490 --> 00:12:42,620 Ndikhoza kumuchitira iye mophweka, Serge. 116 00:12:42,980 --> 00:12:45,210 Ndiye mwana wa Prime Commander apo pomwe. 117 00:12:49,880 --> 00:12:52,720 Ndiwe mwana wa Raige? -Muli chiyani pamenepo? 118 00:12:58,900 --> 00:13:00,230 Mukufuna kuwona? 119 00:13:04,320 --> 00:13:05,840 Kit, tiyenera kupita. Pompano. 120 00:13:05,850 --> 00:13:07,540 Ndi kuti.. -Adatidabwitsa. 121 00:13:07,600 --> 00:13:09,580 Senshi, fotokozani zinthu zimenezo. 122 00:13:12,440 --> 00:13:15,240 Ndi Ursa? -Kupita nayo ku Iphitos. 123 00:13:15,260 --> 00:13:16,880 Za maphunziro a mizimu. 124 00:13:18,420 --> 00:13:20,330 Mukufuna kuwona ngati ukhoza mzimu? 125 00:13:57,730 --> 00:14:01,960 Mzimu ndi pamene mulibe mantha mwa inu. 126 00:14:18,140 --> 00:14:19,780 Anyamata ambiri amaundana. 127 00:14:21,690 --> 00:14:25,790 Ndilo khosi lanu laubongo kufunafuna yankho ilibe. 128 00:14:25,800 --> 00:14:28,740 Mwaona, ngakhale ubongo wanu akudziwa kuti mwalakwitsa. 129 00:14:29,500 --> 00:14:31,890 Magazi anu akudzaza ndi adrenaline pompano.. 130 00:14:34,360 --> 00:14:35,900 kaya mukudziwa kapena ayi. 131 00:14:36,620 --> 00:14:38,260 Mtima wanu ukugunda mofulumira. 132 00:14:40,760 --> 00:14:42,760 Zikuyamba pang'ono zovuta kupuma. 133 00:14:43,840 --> 00:14:47,800 Neurobiological system yanu akukuuzani kuti muthamangire, 134 00:14:48,050 --> 00:14:50,450 koma mawondo anu ali wofooka kwambiri kuti asasunthe. 135 00:14:53,270 --> 00:14:55,590 Ndipo kwachedwa kwambiri. 136 00:14:56,200 --> 00:14:59,510 Pores pakhungu lanu zatsegula kale. 137 00:15:00,070 --> 00:15:03,580 Ndi secrete imperceptible kuchuluka ma pheromones mumlengalenga. 138 00:15:06,200 --> 00:15:10,290 Ndipo zonse zomwe mungaganizire ndi pamene idzakuphani. 139 00:15:17,290 --> 00:15:18,560 Sensi!! 140 00:15:20,250 --> 00:15:21,960 Amakuwona, mwana. 141 00:15:23,730 --> 00:15:25,060 Attention pa sitima!! 142 00:15:25,920 --> 00:15:28,630 Kitai, bwerera kumpando wako tsopano. 143 00:15:31,270 --> 00:15:32,960 Oyang'anira, pitani red-con one. 144 00:15:33,000 --> 00:15:34,580 Tetezani katundu yense!! 145 00:15:40,190 --> 00:15:41,800 Kuseri kwa mpando wanu kuli suti yamoyo. 146 00:15:41,810 --> 00:15:44,770 Valani izo tsopano. Yambani, zida zonse. -Inde, bwana. 147 00:15:51,390 --> 00:15:53,160 Usiku wabwino, General. -Kapiteni. 148 00:15:53,430 --> 00:15:56,920 Malo omaliza odziwika ndi ati za mkuntho wa asteroid wapafupi kwambiri? 149 00:16:00,290 --> 00:16:02,760 Gulu-4 mapangidwe asteroid. 150 00:16:02,820 --> 00:16:06,890 2,000km kupita kumtunda ndi kuphatikiza 4-5 kutsika. 151 00:16:06,920 --> 00:16:09,490 Ndinazindikira ma graviton-vibrations mu bulu. 152 00:16:09,600 --> 00:16:11,210 Zomwe mwazindikira, bwanji? 153 00:16:11,310 --> 00:16:14,640 Kupanga kwa Graviton kungakhale kalambulabwalo wa kukula kwa misa. 154 00:16:15,730 --> 00:16:17,380 Mkuntho umenewo ukhoza kukhala pa ife mu mphindi. 155 00:16:17,390 --> 00:16:21,160 Koma, bwana, kufutukuka kwakukulu ndi imodzi mwa miliyoni. 156 00:16:32,940 --> 00:16:34,690 Ngati tiyesa kutulukira.. 157 00:16:35,820 --> 00:16:38,920 kukoka kwa graviton yathu akhoza kuyimitsa chinthucho. 158 00:16:41,370 --> 00:16:44,300 Tiyeni tingogwira njira ndipo ndikuyembekeza kuti ndikulakwitsa. 159 00:16:44,660 --> 00:16:46,430 Mwachidwi, bwana, 160 00:16:46,730 --> 00:16:48,440 Kodi mumalakwitsa kangati? 161 00:16:49,240 --> 00:16:52,380 Mkazi wanga akanapereka kwambiri yankho losangalatsa la funso limenelo. 162 00:16:56,210 --> 00:16:57,870 Graviton count ikucheperachepera. 163 00:16:58,800 --> 00:17:00,580 800 magawo miliyoni. 164 00:17:01,550 --> 00:17:03,040 650. 165 00:17:04,530 --> 00:17:05,790 Chabwino, bwana, 166 00:17:05,910 --> 00:17:07,920 pali nthawi yoyamba pa chilichonse. 167 00:17:34,290 --> 00:17:36,210 Tembenukira mu izo. Kufananiza. 168 00:17:42,890 --> 00:17:44,010 Abambo!! 169 00:17:44,620 --> 00:17:45,830 Ndi ndodo yakufa!! 170 00:17:45,840 --> 00:17:48,010 Injini 1 ndi 2 alibe intaneti. tikumutaya!! 171 00:17:48,030 --> 00:17:49,980 Kodi mungatichokeko muno? -Kuti?!! 172 00:17:50,040 --> 00:17:52,250 Kukhazikika kwa Lycia. Ndiwoyandikira kwambiri. 173 00:17:52,270 --> 00:17:55,240 Zoipa, bwana. Sitingathe kubowola nyongolotsi yenda mkatikati mwa izi. 174 00:17:55,960 --> 00:17:57,070 Chitani izo. 175 00:18:02,370 --> 00:18:04,580 Coordinates kwa nangula ku Lycia anatsekeredwa mkati. 176 00:18:04,610 --> 00:18:06,000 Palibe chizindikiro chotsimikizira, bwana. 177 00:18:06,020 --> 00:18:07,300 Tiyendereni tsopano. 178 00:18:08,040 --> 00:18:10,380 Bwana, popanda umboni.. -Ndilo dongosolo. 179 00:18:17,660 --> 00:18:19,560 Pitani. Pitani!! 180 00:18:54,480 --> 00:18:55,880 Kutsika kwa kabati. 181 00:18:57,290 --> 00:18:59,040 Kuwonongeka kwakukulu kwa holo yakunja. 182 00:18:59,360 --> 00:19:01,080 Pali kuphwanya kotheka ku bwalo lamkati. 183 00:19:07,980 --> 00:19:10,270 Ndipezereni zomwe ndingathe kutera pa. Tsopano!! 184 00:19:15,540 --> 00:19:16,710 Ine ndiri ndi chinachake. 185 00:19:17,280 --> 00:19:19,420 Kutengera 340 ndi 95. 186 00:19:19,445 --> 00:19:21,445 Chiwerengero, 86,000. 187 00:19:39,640 --> 00:19:43,980 Chenjezo: dzikoli lakhalapo adanenedwa kuti ndi osayenera kukhalamo anthu 188 00:19:44,010 --> 00:19:47,840 Aikidwa m'kalasi-1 yekhayekha ndi ulamuliro wa interplanetary. 189 00:19:47,890 --> 00:19:49,470 Pansi pa chilango chalamulo, 190 00:19:49,490 --> 00:19:51,260 Osayesa kutera. 191 00:19:51,280 --> 00:19:54,060 Bwerezani: osayesa kutera. 192 00:19:55,710 --> 00:19:57,260 Sizingatheke. 193 00:20:00,550 --> 00:20:03,610 Kompyutayo ikhoza kukhala yosasintha kubwerera ku malo odziwika bwino. 194 00:20:06,050 --> 00:20:08,660 Ayi. Ayi. 195 00:20:08,680 --> 00:20:10,740 Tiyendeninso. -Negative, bwana. 196 00:20:10,760 --> 00:20:13,330 Sitimayi idzang'ambika nthawi iliyonse. 197 00:20:20,620 --> 00:20:21,860 Mukhazikeni iye pansi. 198 00:20:28,390 --> 00:20:31,840 Mayday, Mayday. Uyu ndi Hesper 2-9-9 wolemetsa m'masautso 199 00:20:32,020 --> 00:20:33,879 Tinawononga kwambiri kuchokera ku mphepo yamkuntho ya asteroid 200 00:20:33,880 --> 00:20:35,950 ndipo akupita pansi ndi mphamvu ya bingo. 201 00:24:09,100 --> 00:24:10,320 Chabwino? 202 00:24:15,500 --> 00:24:16,740 Unikani. 203 00:24:20,900 --> 00:24:21,970 Zabwino kupita. 204 00:24:23,530 --> 00:24:25,790 Mukutsimikizira zomwe zili mu Ursa. 205 00:24:26,180 --> 00:24:27,740 Kumbuyo kwa sitimayo kwapita. 206 00:24:29,100 --> 00:24:30,720 Oyang'anira, owerengera. 207 00:24:32,680 --> 00:24:34,320 Oyang'anira, owerengera. 208 00:24:39,190 --> 00:24:40,230 Asa. 209 00:24:49,990 --> 00:24:52,670 Malo oyendetsa ndege ali pamwamba pathu. 210 00:24:52,880 --> 00:24:53,950 Pitani. 211 00:24:57,370 --> 00:25:00,710 Kumanzere. Pali malo othandizira. 212 00:25:05,080 --> 00:25:09,230 Mkati, pali chowunikira chadzidzidzi 213 00:25:10,380 --> 00:25:14,020 Siliva. Monga mbale. Ndibweretsereni 214 00:25:50,790 --> 00:25:53,350 Gwirizanitsani zinthu. 215 00:26:24,180 --> 00:26:25,740 General Cypher Raige. 216 00:26:26,820 --> 00:26:28,150 Ngozi idatera. 217 00:26:29,120 --> 00:26:30,800 Awiri otsimikizika opulumuka. 218 00:26:52,660 --> 00:26:53,760 Kitai, 219 00:26:56,150 --> 00:27:00,310 nyali yadzidzidzi yomwe mwandibweretsera adzayatsa chizindikiro cha nsautso mkati mwa mlengalenga. 220 00:27:00,850 --> 00:27:02,230 Koma zawonongeka. 221 00:27:03,180 --> 00:27:05,550 Pali wina mu gawo la mchira wa sitima yathu. 222 00:27:11,710 --> 00:27:13,160 Ndi ife pano. 223 00:27:15,520 --> 00:27:17,620 Uwo ndi mchira. 224 00:27:17,720 --> 00:27:19,190 Penapake m'derali. 225 00:27:21,120 --> 00:27:23,520 Ndi pafupifupi 100km kuchokera pano. 226 00:27:28,350 --> 00:27:29,710 Tikufuna nyaliyo. 227 00:27:34,690 --> 00:27:37,280 Ukundimvetsa? -Inde. 228 00:27:38,800 --> 00:27:41,630 Miyendo yanga yonse yathyoka. Mmodzi moyipa kwambiri. 229 00:27:43,640 --> 00:27:45,920 Mutenga nyali imeneyo, 230 00:27:47,360 --> 00:27:48,880 kapena tidzafa. 231 00:27:52,650 --> 00:27:55,100 Kodi mukumvetsetsa? -Inde. 232 00:27:55,980 --> 00:27:57,640 Bwerezani zomwe ndanena. 233 00:27:58,480 --> 00:28:00,600 Ndiyenera kupita kukatenga beacon, 234 00:28:04,070 --> 00:28:05,460 kapena tidzafa. 235 00:28:09,600 --> 00:28:12,210 Muli ndi zida zosefera mpweya. 236 00:28:14,410 --> 00:28:16,000 Muyenera kutenga imodzi tsopano. 237 00:28:16,790 --> 00:28:19,600 Madziwo adzaphimba mapapu anu, onjezerani kutulutsa kwanu kwa oxygen 238 00:28:19,610 --> 00:28:22,210 kukulolani kuti mupume kwambiri bwino m'chilengedwe. 239 00:28:23,860 --> 00:28:25,460 Muli ndi mbale zisanu ndi imodzi. 240 00:28:27,220 --> 00:28:28,430 Mu kulemera kwanu, 241 00:28:28,560 --> 00:28:31,670 izi ziyenera kukhala maola 20-24 aliyense. Ndizo zochuluka kuposa zokwanira. 242 00:28:32,750 --> 00:28:35,480 Moyo wanu suti ndi chikwama 243 00:28:35,960 --> 00:28:38,680 ali ndi zida zojambula za digito ndi zenizeni. 244 00:28:39,210 --> 00:28:41,930 Ndiye nditha kuwona zonse zomwe mukuwona.. 245 00:28:42,120 --> 00:28:43,840 ndi zimene simukuziona. 246 00:28:44,210 --> 00:28:45,520 Ine ndidzakutsogolerani inu. 247 00:28:47,000 --> 00:28:48,760 Zidzakhala ngati Ndili nanu pomwepo. 248 00:28:52,110 --> 00:28:53,510 Tengani cutlas wanga. 249 00:28:54,860 --> 00:28:56,300 Ndi C-40. 250 00:28:56,720 --> 00:28:59,300 Zokwanira, 22 masinthidwe. 251 00:28:59,860 --> 00:29:01,010 Kitai, 252 00:29:01,860 --> 00:29:05,760 chisankho chilichonse chomwe mupanga adzakhala moyo kapena imfa. 253 00:29:07,390 --> 00:29:10,199 Ichi ndi kalasi-1 dziko lokhazikika. 254 00:29:10,200 --> 00:29:14,430 Chilichonse padziko lapansi pano wasanduka kupha anthu. 255 00:29:16,820 --> 00:29:18,420 Kodi mukudziwa komwe ife tiri? 256 00:29:19,980 --> 00:29:21,160 Ayi, bwana. 257 00:29:23,710 --> 00:29:24,840 Ili ndi Dziko lapansi. 258 00:29:42,550 --> 00:29:44,540 ndi Ursa? 259 00:29:45,300 --> 00:29:46,760 Pali zotheka zitatu. 260 00:29:46,780 --> 00:29:49,670 Choyamba komanso chotheka kwambiri, inafa pangoziyo. 261 00:29:50,270 --> 00:29:51,830 Chachiwiri komanso chocheperako, 262 00:29:51,860 --> 00:29:54,900 ndiye kuti wavulala kwambiri ndipo adakalipo. 263 00:29:55,280 --> 00:29:56,980 Chachitatu komanso chocheperako, 264 00:29:57,610 --> 00:29:59,080 ndiye kuti yatuluka. 265 00:29:59,960 --> 00:30:03,360 Tipitiliza, komabe, poyembekezera zochitika zoyipa kwambiri. 266 00:30:04,140 --> 00:30:07,560 Kuyenda kulikonse kudzakhala pansi protocol "kuthawa ndi kuthawa". 267 00:30:09,590 --> 00:30:11,080 Ngati ali kunja uko, 268 00:30:11,670 --> 00:30:14,750 Ndidzamuwona kale amafika paliponse pafupi ndi inu. 269 00:30:14,800 --> 00:30:16,060 Kodi mukumvetsetsa? 270 00:30:17,350 --> 00:30:18,660 Inde, bwana. 271 00:30:18,930 --> 00:30:21,240 Chita monga ndakuuza, 272 00:30:23,340 --> 00:30:24,790 ndipo tidzapulumuka. 273 00:31:22,430 --> 00:31:25,160 Kitai, khalani chete 274 00:31:25,620 --> 00:31:26,780 Tengani bondo. 275 00:31:30,070 --> 00:31:33,680 Dzikhazikitseni mu izi nthawi ino, tsopano 276 00:31:34,430 --> 00:31:37,200 Kuwona, phokoso. Kununkhira. 277 00:31:37,550 --> 00:31:39,060 Mukumva bwanji? 278 00:31:40,640 --> 00:31:42,150 Thupi langa likumva kulemera. 279 00:31:42,340 --> 00:31:43,490 Zabwino kwambiri. 280 00:31:43,540 --> 00:31:46,400 Zokoka zapadziko lapansi ndi wosiyana ndi kunyumba 281 00:31:46,940 --> 00:31:48,070 Zabwino kwambiri. 282 00:31:48,870 --> 00:31:50,220 Tsopano, tiyeni tizipita. 283 00:32:08,010 --> 00:32:09,190 Kodi chinachitika n'chiyani? 284 00:32:11,350 --> 00:32:14,260 Inu simunaziwone izo? -Kitai, chachitika ndi chiyani? 285 00:32:18,210 --> 00:32:19,320 Ndili bwino. 286 00:32:19,820 --> 00:32:21,730 Palibe kusintha, ndinangozembera. 287 00:32:24,230 --> 00:32:26,160 Pali condensation pamiyala 288 00:32:26,460 --> 00:32:27,780 Ndili bwino kupita. 289 00:33:24,920 --> 00:33:26,690 General Cypher Raige. 290 00:33:27,800 --> 00:33:30,110 Kuyambitsa recon probe recon. 291 00:33:39,360 --> 00:33:40,710 Cholinga chachikulu: 292 00:33:45,500 --> 00:33:46,690 Ursa. 293 00:33:57,860 --> 00:33:59,709 Ndikufuna kubwereza kuti wanu navi-gulu 294 00:33:59,710 --> 00:34:02,560 Ndi njira yathu yokha yolankhulirana. 295 00:34:02,620 --> 00:34:03,700 Roger. 296 00:34:05,030 --> 00:34:08,610 Kutentha m'dziko lino kusinthasintha mowopsa, Kitai. 297 00:34:09,190 --> 00:34:12,300 Ndipo ambiri a dziko amazizira kwathunthu usiku. 298 00:34:13,840 --> 00:34:15,560 Koma pali malo otentha. 299 00:34:16,410 --> 00:34:18,480 Mafunde a Geothermal pakati apa ndi mchira 300 00:34:18,500 --> 00:34:20,970 izo zidzakufunditsani inu kutentha pa nthawi ya kuzizira. 301 00:34:22,750 --> 00:34:26,100 Muyenera kufikira imodzi mwa izi malo otentha 302 00:34:26,110 --> 00:34:28,320 madzulo aliwonse kusanagwe. 303 00:34:28,470 --> 00:34:31,300 Kodi izi zamveka? -Koperani. 304 00:34:33,320 --> 00:34:36,280 Standard ntchito ndondomeko mpaka ndidzakupatsani malangizo ena. 305 00:34:36,300 --> 00:34:37,680 Yembekezera. 306 00:35:23,290 --> 00:35:24,460 Atate, mulipo? 307 00:35:28,920 --> 00:35:30,220 Hey, dad, mulipo? 308 00:35:32,640 --> 00:35:33,800 Abambo? 309 00:35:34,950 --> 00:35:36,120 Mulipo? 310 00:35:37,260 --> 00:35:39,100 Moni? 311 00:35:40,150 --> 00:35:41,290 ndili pano. 312 00:35:41,340 --> 00:35:42,990 Mnyamata yemwe ndimamudziwa anali ndi izi 313 00:35:47,960 --> 00:35:50,650 Ndi buku lenileni. Kwa nyumba yosungiramo zinthu zakale 314 00:35:51,660 --> 00:35:52,840 Ndi "Moby-Dick". 315 00:35:56,420 --> 00:35:58,190 Anati ndikhoza ngakhale gwiritsitsani kwa icho. 316 00:36:00,530 --> 00:36:02,470 Gwirani, ku chiyani? 317 00:36:03,380 --> 00:36:05,120 Buku, bambo. 318 00:36:11,400 --> 00:36:13,680 Kodi iwo kwenikweni kupha anangumi amenewa? 319 00:36:15,280 --> 00:36:18,520 Ife, Senshi, chifukwa cha mafuta awo 320 00:36:18,770 --> 00:36:20,430 ndipo zidatsala pang'ono kuzimiririka. 321 00:36:20,840 --> 00:36:22,770 M'badwo usanafike kumene mafuta a carbon. 322 00:36:22,800 --> 00:36:24,160 Mchimwene wako ali kuti? 323 00:36:24,960 --> 00:36:26,000 Zida. 324 00:36:28,230 --> 00:36:29,270 Moni. 325 00:36:31,590 --> 00:36:32,890 Atate, mulipo? 326 00:36:41,030 --> 00:36:42,160 ndili pano. 327 00:37:18,350 --> 00:37:19,900 Muli kuti? 328 00:37:56,650 --> 00:37:58,240 Suti yanga inasanduka yakuda. 329 00:37:58,990 --> 00:38:00,760 Ndimakonda, koma ndikuganiza ndi chinachake choipa. 330 00:38:00,800 --> 00:38:02,549 Suti yanu ndi yopangidwa nsalu zanzeru. 331 00:38:02,550 --> 00:38:04,290 Ili ndi masensa oyenda. 332 00:38:05,180 --> 00:38:08,050 Ndikutsatira mawonekedwe amoyo Ndikuyenda kwa inu kuchokera Kumadzulo. 333 00:38:08,170 --> 00:38:09,750 Ikutseka mwachangu. 334 00:38:10,270 --> 00:38:11,580 50m ku. 335 00:38:14,020 --> 00:38:15,080 40. 336 00:38:15,470 --> 00:38:16,530 30. 337 00:38:17,820 --> 00:38:18,900 20. 338 00:38:20,110 --> 00:38:21,150 10. 339 00:38:25,560 --> 00:38:27,370 Ndiko komwe, Kitai. 340 00:38:34,110 --> 00:38:36,460 Osasuntha. 341 00:38:37,880 --> 00:38:39,900 Zindikirani mphamvu zanu. 342 00:38:40,270 --> 00:38:42,480 Ichi chidzakhala chilengedwe chanu. 343 00:38:46,630 --> 00:38:48,440 Imani pansi, kadeti. 344 00:38:51,910 --> 00:38:53,030 Kuti!! -Chokani!! 345 00:38:54,800 --> 00:38:56,810 Dzilamulireni, cadet. 346 00:39:10,390 --> 00:39:12,790 Kitai!! Imani pansi!! 347 00:39:13,170 --> 00:39:14,510 Chokanipo!! 348 00:39:16,410 --> 00:39:18,770 Choka gehena!! -Kitai!! 349 00:39:22,160 --> 00:39:24,470 Kumbuyo kwanu. Kumbuyo kwanu. 350 00:39:25,940 --> 00:39:27,550 Chabwino, ndikupita. 351 00:39:28,840 --> 00:39:32,120 Pali mtsinje, 250m molunjika patsogolo, pitani. 352 00:40:32,040 --> 00:40:33,800 Iwo salinso kuthamangitsa 353 00:40:33,990 --> 00:40:36,580 Cadet, simuli akutsatiridwa 354 00:40:36,630 --> 00:40:39,510 Ndikubwereza, simuli akutsatiridwa 355 00:40:40,390 --> 00:40:43,000 Kitai, mukuthamanga kuchokera pachabe!! 356 00:40:44,810 --> 00:40:45,990 Kitai!! 357 00:40:52,700 --> 00:40:55,670 Kitai, ikani mayi anga cutlas kutali. 358 00:40:55,680 --> 00:40:58,310 Simukutsatiridwa. Tengani bondo. 359 00:41:00,580 --> 00:41:02,220 Tengani bondo, cadet. 360 00:41:08,120 --> 00:41:09,659 Mukufuna kufa lero, zili bwino, 361 00:41:09,660 --> 00:41:11,700 koma simumuka kundipha. 362 00:41:20,770 --> 00:41:23,619 Kitai, ndikufuna kuti uchite kuunika kwa thupi. 363 00:41:23,620 --> 00:41:26,890 Mukuwonetsa magazi othamanga kuipitsidwa. Kodi mwadulidwa? 364 00:41:28,020 --> 00:41:29,030 Ndili ndi chizungulire. 365 00:41:29,060 --> 00:41:31,510 Kitai, kudzikonda. 366 00:41:37,850 --> 00:41:39,250 Chabwino, mulungu!! 367 00:41:51,360 --> 00:41:53,490 Abambo sindingathe kuyimirira. 368 00:41:53,530 --> 00:41:54,720 Tsegulani zida zanu za med. 369 00:41:54,750 --> 00:41:58,750 Inu mukhala nazo kupereka antitoxin motsatizana. 370 00:41:58,800 --> 00:42:01,120 Dzibayireni madzi omveka poyamba. 371 00:42:01,140 --> 00:42:02,380 Chitani tsopano. 372 00:42:09,840 --> 00:42:10,880 Sindikuwona. 373 00:42:10,900 --> 00:42:14,390 Poyizoni akukhudza dongosolo lanu lamanjenje. Khalani molingana. 374 00:42:15,390 --> 00:42:17,680 Abambo chonde bwerani mudzandithandize. Sindikuwona. 375 00:42:18,840 --> 00:42:21,390 Sindingachite izi popanda kupenya, bambo. Chonde, bwerani mudzanditenge. 376 00:42:21,400 --> 00:42:24,619 Kitai, dzibayani jekeseni mwachindunji mu mtima mwanu 377 00:42:24,620 --> 00:42:27,080 ndi gawo loyamba. Chitani tsopano. 378 00:42:41,880 --> 00:42:44,210 Tsopano yachiwiri. POSACHEDWA. 379 00:42:49,880 --> 00:42:51,380 Kumanzere kwako, Kitai. 380 00:42:51,560 --> 00:42:52,600 Kumanzere!! 381 00:42:52,870 --> 00:42:53,990 Sindikumva dzanja langa. 382 00:42:54,010 --> 00:42:55,980 Abambo, sindikumva manja anga 383 00:42:56,280 --> 00:42:57,920 Kanikizani pansi. 384 00:43:00,840 --> 00:43:03,710 Pereka pa izo ndi kukanikiza pansi, Kitai 385 00:43:23,010 --> 00:43:24,520 Ntchito yabwino, cadet. 386 00:43:31,770 --> 00:43:34,300 Koma mukupita kugona pamenepo kwa mphindi. 387 00:43:39,060 --> 00:43:40,910 Tizilombo taluma iwe.. 388 00:43:41,730 --> 00:43:45,160 ali ndi wopuwala mu ukali wake. 389 00:43:46,170 --> 00:43:49,790 Ndiye muyenera kutero gona pamenepo pang’ono 390 00:43:51,730 --> 00:43:54,380 Pamene antitoxin imagwira ntchito yake 391 00:44:11,130 --> 00:44:12,800 Ndi nthawi yoti tidzuke 392 00:44:15,020 --> 00:44:16,120 Mwana, 393 00:44:16,560 --> 00:44:20,510 Kutentha kukutsika madigiri asanu mphindi khumi zilizonse 394 00:44:20,670 --> 00:44:22,860 Muyenera kudzuka. 395 00:44:25,680 --> 00:44:27,240 Kodi mungaphethire maso anu? 396 00:44:33,400 --> 00:44:34,490 Mwana, 397 00:44:36,020 --> 00:44:38,120 Ndikufuna, chonde, kuphethira maso ako. 398 00:44:38,160 --> 00:44:40,320 Penyani maso anu. 399 00:44:57,960 --> 00:44:59,280 Hei, abambo. 400 00:45:00,180 --> 00:45:01,250 Hey. 401 00:45:05,275 --> 00:45:07,875 -Izi zayamwa. -Ndiko kulondola. 402 00:45:09,820 --> 00:45:12,860 Muli ndi 9.7km kupita kumalo otentha. 403 00:45:13,140 --> 00:45:16,440 Bwanji mundiwonetse zimenezo 10k mu mphindi 50, cadet? 404 00:45:17,280 --> 00:45:18,790 Bwana, inde, bwana 405 00:45:25,910 --> 00:45:27,740 Maiko awiri akutuluka. Zabwino zonse. 406 00:45:58,760 --> 00:46:00,950 Ndani akufuna kukhala mlonda? Ndani akufuna? 407 00:46:01,160 --> 00:46:03,380 Onani akupita. Penyani iye akupita 408 00:46:04,830 --> 00:46:06,140 Mailosi asanu kunja. 409 00:46:10,010 --> 00:46:11,480 Bwerani. Kuyatsa. 410 00:46:12,160 --> 00:46:14,090 Wodala wazaka 19, Senshi. 411 00:46:18,190 --> 00:46:19,360 Abambo, ndithandizeni 412 00:46:20,500 --> 00:46:23,270 Ayi, Senshi. Inu pitirirani nazo. Inu kuwomba. 413 00:46:24,540 --> 00:46:26,380 Bwerani, abambo. Kuwomba. 414 00:46:26,820 --> 00:46:30,000 Nah. Inu mukudziwa kuti palibe njira Ndikhoza kuchita zimenezo kuchokera pano. 415 00:46:30,040 --> 00:46:32,020 Ayi. Ndikuganiza kuti mungathe 416 00:46:35,030 --> 00:46:38,200 Faia, uli apo. Thandizani mtsikanayo. 417 00:46:39,900 --> 00:46:41,120 Mutha kutero. 418 00:46:42,850 --> 00:46:44,140 Ndimakukondani, bambo. 419 00:47:06,660 --> 00:47:08,030 Malo otentha pofika kamodzi: 420 00:47:09,560 --> 00:47:11,210 H. kuphatikiza mphindi 54. 421 00:47:14,560 --> 00:47:16,900 Kuwunika kwa zida ndi kulimbikitsa. 422 00:47:19,060 --> 00:47:20,890 Tengani inhaler yanu yotsatira. 423 00:47:34,590 --> 00:47:38,040 Anu.. kutulutsa mpweya ndi bottoming. 424 00:47:46,800 --> 00:47:48,760 Tengani yotsatira yanu madzimadzi opumira. 425 00:47:59,840 --> 00:48:01,830 Mlingo wachiwiri wa kupuma madzimadzi okwanira. 426 00:48:05,570 --> 00:48:07,200 Werengani kuti zatsala. 427 00:48:10,860 --> 00:48:12,380 Mbale zinayi zatsala, bwana 428 00:48:18,720 --> 00:48:19,800 Bwerezani. 429 00:48:32,730 --> 00:48:34,300 Mbale zinayi zatsala, bwana. 430 00:48:49,340 --> 00:48:50,350 Abambo. 431 00:48:52,330 --> 00:48:53,310 Abambo. 432 00:48:56,280 --> 00:48:57,450 Ndili pano. 433 00:49:00,210 --> 00:49:01,330 Munachita bwanji izo? 434 00:49:03,720 --> 00:49:05,040 Munayamba bwanji mzimu? 435 00:49:07,240 --> 00:49:08,830 Kuthamangira. 436 00:49:10,750 --> 00:49:11,860 Yekha. 437 00:49:13,260 --> 00:49:15,280 Zomwe ndi sanayenera kuchita. 438 00:49:17,560 --> 00:49:19,350 Ursa de-camos, 439 00:49:19,870 --> 00:49:21,350 Pamaso panga pomwe. 440 00:49:23,070 --> 00:49:24,830 Ndipita kukatenga cutlas yanga.. 441 00:49:26,680 --> 00:49:28,230 Imawombera pincer yake. 442 00:49:29,130 --> 00:49:30,770 Kumanja kwa phewa langa. 443 00:49:32,790 --> 00:49:35,070 Chotsatira ndikudziwa, ife tiri pamwamba pa phompho. 444 00:49:35,550 --> 00:49:36,740 Kugwa. 445 00:49:38,620 --> 00:49:41,190 30m ku. Molunjika pansi. 446 00:49:41,840 --> 00:49:43,140 Kulowa mumtsinje. 447 00:49:46,610 --> 00:49:49,540 Timakhazikika pansi. 448 00:49:51,540 --> 00:49:53,100 Zili pamwamba panga. 449 00:49:56,830 --> 00:49:58,420 Koma yasiya kuyenda. 450 00:50:01,370 --> 00:50:02,750 Ndipo ndikudziwa.. 451 00:50:05,600 --> 00:50:07,230 Iye akuyesera kuti andimize ine. 452 00:50:10,860 --> 00:50:12,880 ndikuganiza, "Ndidzafa 453 00:50:14,890 --> 00:50:16,230 "Ndifa." 454 00:50:17,860 --> 00:50:21,160 Simungakhulupirire mudzafa motere 455 00:50:24,520 --> 00:50:26,690 Ndinkatha kuona magazi anga kuphulika, 456 00:50:26,750 --> 00:50:28,860 Kusakanikirana ndi kuwala kwa dzuwa, 457 00:50:29,700 --> 00:50:31,510 Kuwala m'madzi. 458 00:50:35,360 --> 00:50:36,950 Ndipo ine ndikuganiza, "wow .. 459 00:50:40,070 --> 00:50:41,900 "Ndizokongola kwambiri." 460 00:50:45,170 --> 00:50:47,040 Chilichonse chimachepa. 461 00:50:51,920 --> 00:50:54,610 Ndikuwona pincer yake paphewa langa. 462 00:50:58,320 --> 00:50:59,840 Ndipo ine ndinaganiza: 463 00:51:00,700 --> 00:51:03,320 Sindikufuna zimenezo mmenemonso. 464 00:51:05,220 --> 00:51:06,640 Kotero ndikuchikoka. 465 00:51:10,270 --> 00:51:11,780 Ndipo zimandilola kupita. 466 00:51:13,910 --> 00:51:15,790 Ndipo kuposa izo Ndikhoza kunena.. 467 00:51:17,670 --> 00:51:19,270 Sizingandipeze. 468 00:51:21,260 --> 00:51:23,230 Sindikudziwa komwe mungayang'ane 469 00:51:27,910 --> 00:51:29,610 Ndipo kudacha kwa ine.. 470 00:51:32,390 --> 00:51:36,850 Mantha si enieni. 471 00:51:39,310 --> 00:51:41,900 Malo okha amene mantha akhoza kukhalapo 472 00:51:41,930 --> 00:51:44,980 zili mu malingaliro athu zamtsogolo. 473 00:51:46,270 --> 00:51:49,430 Ndi mankhwala za malingaliro athu. 474 00:51:49,840 --> 00:51:53,150 Kutichititsa mantha zinthu zomwe sizili pano 475 00:51:53,180 --> 00:51:56,420 ndipo mwina sangakhalepo. 476 00:51:57,990 --> 00:52:01,070 Kumeneko kuli pafupi ndi misala, Kitai 477 00:52:01,320 --> 00:52:03,330 Tsopano, musandimvetse molakwika: 478 00:52:03,360 --> 00:52:06,110 Ngozi, ndi yeniyeni. 479 00:52:06,440 --> 00:52:09,040 Koma mantha ndi kusankha. 480 00:52:13,840 --> 00:52:16,490 Tonse tikudziwuza tokha nkhani. 481 00:52:18,130 --> 00:52:20,290 Ndipo tsiku limenelo, wanga unasintha. 482 00:52:36,190 --> 00:52:38,650 14km kupita ku mathithi. 483 00:52:39,230 --> 00:52:41,190 Ndiwo malo athu apakatikati. 484 00:52:41,510 --> 00:52:42,750 Ndikukuwerengani. 485 00:52:44,611 --> 00:52:46,360 Kitai, pitani ku mathithi. ASAP. 486 00:53:24,060 --> 00:53:26,580 Ndikumva chinachake. Ine ndikuganiza ndi madzi. 487 00:53:26,670 --> 00:53:27,710 Zambiri za izo. 488 00:54:10,820 --> 00:54:12,120 Zowonjezera. 489 00:54:20,820 --> 00:54:21,790 Roger. 490 00:54:22,060 --> 00:54:23,720 Chakudya, theka likupezeka. 491 00:54:23,740 --> 00:54:24,870 Flares, yodzaza. 492 00:54:24,900 --> 00:54:26,910 Med-kit, theka likupezeka. 493 00:54:26,990 --> 00:54:28,340 Madzi opumira.. 494 00:54:30,920 --> 00:54:33,370 Madzi opumira, Mbale zinayi zilipo. 495 00:54:39,980 --> 00:54:41,930 Chifukwa chiyani simukundiwonetsa mlandu? 496 00:54:42,380 --> 00:54:43,390 Chani? 497 00:54:45,450 --> 00:54:46,920 Ndiwonetseni tsopano. 498 00:55:06,010 --> 00:55:07,600 Ine ndimaganiza kuti ndikhoza, bwana. 499 00:55:57,630 --> 00:55:58,860 Chotsani ntchito. 500 00:56:01,180 --> 00:56:02,570 Bwererani ku sitimayo. 501 00:56:03,530 --> 00:56:04,810 Ili ndi dongosolo. 502 00:56:06,300 --> 00:56:07,430 Osatuluka. 503 00:56:08,270 --> 00:56:09,380 Ziribe kanthu. 504 00:56:10,820 --> 00:56:12,060 Ndilo dongosolo. 505 00:56:18,510 --> 00:56:19,520 Thandizo!! 506 00:56:21,080 --> 00:56:22,090 Thandizeni!! 507 00:56:27,120 --> 00:56:28,290 Ayi, abambo. 508 00:56:28,580 --> 00:56:30,790 Ife.. Ndikhoza. Ndikhoza.. 509 00:56:30,980 --> 00:56:33,100 Sindikufuna zambiri. Ndikhoza dutsani ndi ziwiri zokha. 510 00:56:33,110 --> 00:56:37,360 Muyenera osachepera a inhalers atatu kuti apange kumchira. 511 00:56:37,790 --> 00:56:40,030 Mwatheratu chuma chanu. 512 00:56:40,210 --> 00:56:43,110 Ndikhoza kuwoloka. Ndikhoza.. Ndikhoza ndi ziwiri zokha, bambo. 513 00:56:43,190 --> 00:56:46,160 Ntchitoyi yafika kuchotsa mimba. 514 00:56:46,530 --> 00:56:48,400 Nditenga udindo wonse. 515 00:56:49,220 --> 00:56:50,620 Mwachita zomwe mungathe. 516 00:56:50,680 --> 00:56:52,320 Mulibe chinanso choti mutsimikizire. 517 00:56:52,510 --> 00:56:54,080 Tsopano, bwererani ku ngalawa. 518 00:56:56,880 --> 00:56:58,350 Kodi munalakwitsa chiyani? 519 00:56:59,080 --> 00:57:00,530 Kundikhulupirira?!! 520 00:57:01,350 --> 00:57:03,780 Kudalira ine? Mukuganiza kuti nditha kuchita izi? 521 00:57:03,920 --> 00:57:06,250 Tsopano ndikukupatsani dongosolo.. 522 00:57:08,260 --> 00:57:09,690 kutembenuka 523 00:57:10,860 --> 00:57:13,200 ndi kubwerera ku chombo ichi. 524 00:57:15,770 --> 00:57:17,890 Inu simukanapereka wosamalira wina aliyense kuti. 525 00:57:17,910 --> 00:57:19,450 Siwe mlonda, 526 00:57:21,270 --> 00:57:24,080 ndipo ndikupatsani kuti. 527 00:57:34,580 --> 00:57:36,490 Kodi ndimayenera kuchita chiyani? 528 00:57:38,560 --> 00:57:40,420 Munkafuna kuti nditani? 529 00:57:42,610 --> 00:57:44,130 Adandilamula. 530 00:57:44,140 --> 00:57:47,000 Iye anati, “zivute zitani, osatuluka m'bokosi limenelo." 531 00:57:49,690 --> 00:57:51,700 Kodi ine ndimayenera kutero kutuluka ndi kufa? 532 00:57:52,970 --> 00:57:54,560 Mukuganiza bwanji, cadet? 533 00:57:56,350 --> 00:57:58,410 Mukuganiza bwanji inu akanayenera kuchita? 534 00:57:58,470 --> 00:58:00,450 Chifukwa, kwenikweni, izo ziri zonse zofunika. 535 00:58:00,480 --> 00:58:02,730 Mukuganiza bwanji inu akanayenera kuchita? 536 00:58:06,370 --> 00:58:07,800 Ndipo unali kuti?!! 537 00:58:08,060 --> 00:58:10,500 Iye anakuitanani. Iye anatchula dzina lanu. 538 00:58:10,520 --> 00:58:12,620 Ndipo inu simunali kumeneko, chifukwa inu simunafikepo. 539 00:58:14,700 --> 00:58:16,450 Ndipo mukuganiza kuti ndine wamantha?!! 540 00:58:19,950 --> 00:58:23,510 Mwalakwitsa!! sindine wamantha!! 541 00:58:24,620 --> 00:58:26,100 Ndiwe wamantha!! 542 00:58:28,710 --> 00:58:30,410 sindine wamantha!! 543 00:58:32,330 --> 00:58:33,450 Kuti!! 544 00:58:47,700 --> 00:58:49,130 Kitai, muli ndi amene akubwera. 545 00:58:50,780 --> 00:58:53,140 Kodi mumakopera? Muli ndi obwera. 546 00:59:00,380 --> 00:59:01,400 Osatero.. 547 00:59:08,930 --> 00:59:10,280 Kitai, dive!! 548 00:59:11,410 --> 00:59:12,530 Dive!! 549 00:59:37,600 --> 00:59:38,710 Kitai!! 550 01:00:35,160 --> 01:00:36,200 Ayi!! 551 01:00:37,020 --> 01:00:38,370 Asiyeni!! 552 01:00:53,110 --> 01:00:54,300 Chokanipo!! 553 01:02:02,220 --> 01:02:04,390 Abambo pepani, basi.. 554 01:02:17,910 --> 01:02:19,530 Mwana wanga ali kuti? 555 01:04:10,550 --> 01:04:12,250 General Cypher Raige. 556 01:04:14,540 --> 01:04:16,660 Uwu ndi uthenga wa mkazi wanga. 557 01:04:20,340 --> 01:04:21,490 Fayi, 558 01:04:24,200 --> 01:04:26,830 Sindinamvepo ndi mwana wathu. 559 01:04:33,930 --> 01:04:35,210 Malizitsani uthenga. 560 01:04:37,730 --> 01:04:39,820 Muli ndi mbale zisanu ndi imodzi. Mu kulemera kwanu, 561 01:04:39,870 --> 01:04:42,780 Izi ziyenera kukhala maola 20-24 aliyense. Ndizokwanira. 562 01:04:44,810 --> 01:04:47,270 Ndikuyerekeza masiku anayi kufikira kumchira. 563 01:04:47,320 --> 01:04:48,880 Tiyiphwanya kukhala magawo. 564 01:04:48,900 --> 01:04:51,580 Muli ndi maola asanu ndi limodzi kuti mufikire malo oyamba a geothermal. 565 01:04:51,910 --> 01:04:54,690 Mwendo woyamba ndi 20 km. ku ku pakamwa pa nkhalango ya kumpoto 566 01:04:54,700 --> 01:04:56,200 Ndili pano. -Ma maikolofoni asanu adatuluka. 567 01:04:56,210 --> 01:04:57,970 Pitirizani kuyenda. -Ndi pafupifupi ola limodzi. 568 01:04:58,020 --> 01:05:00,040 Tengani chopumira chotsatira. 569 01:05:00,320 --> 01:05:02,440 H. kuphatikiza mphindi 54. 570 01:05:02,450 --> 01:05:03,940 Pali malo otsetsereka. 571 01:05:03,950 --> 01:05:05,779 Zikuwoneka ngati zitha kukhala mathithi 572 01:05:05,780 --> 01:05:07,030 Tizitcha izo wathu wapakati 573 01:05:07,040 --> 01:05:08,909 Ndikhoza kudutsa. Nditha kuchita ndi awiri okha, bambo 574 01:05:08,910 --> 01:05:11,630 14km kupita kunkhalango. Ndi ife pano 575 01:05:11,680 --> 01:05:15,170 Ndiwo mchira 576 01:05:15,740 --> 01:05:17,960 Mutenga kuti nyali.. 577 01:05:19,120 --> 01:05:20,720 Kapena tifa 578 01:05:59,650 --> 01:06:01,120 Ndisiyeni!! 579 01:08:00,080 --> 01:08:01,120 Dzukani. 580 01:08:02,880 --> 01:08:04,440 Yakwana nthawi yanu kudzuka. 581 01:08:12,960 --> 01:08:14,020 Hei. 582 01:08:15,050 --> 01:08:16,110 Hei. 583 01:08:18,530 --> 01:08:20,700 Ine ndinali pafupi kutuluka tsiku limenelo. 584 01:08:21,740 --> 01:08:23,000 Ayi, simunali. 585 01:08:25,590 --> 01:08:27,300 Koma munachita zoyenera. 586 01:08:28,250 --> 01:08:30,010 Bambo akuti ndikanayesa. 587 01:08:31,180 --> 01:08:33,770 Wangodzikwiyira yekha, ndizo zonse. 588 01:08:40,930 --> 01:08:42,560 Chifukwa chiyani simunagone? 589 01:08:50,320 --> 01:08:51,810 Inu muli pafupi pompano. 590 01:08:52,480 --> 01:08:53,660 Ndine? 591 01:08:56,120 --> 01:08:57,400 Mukuchita mantha? 592 01:08:57,960 --> 01:09:00,290 Ayi ndatopa. 593 01:09:02,820 --> 01:09:03,980 Ndizabwino. 594 01:09:05,920 --> 01:09:07,920 Munadzaza mtima wanu ndi chinthu china. 595 01:09:09,970 --> 01:09:11,220 Tsopano inu muyenera kudzuka. 596 01:09:11,730 --> 01:09:13,300 Ndinaloweza "Moby-Dick" ina. 597 01:09:13,320 --> 01:09:14,339 Kitai, dzuka. 598 01:09:14,340 --> 01:09:16,749 "Zonse zomwe zimandisangalatsa kwambiri mazunzo.." -Kitai, dzuka!! 599 01:09:16,750 --> 01:09:18,399 "Zonse zomwe zimayambitsa zingwe za zinthu." -Dzukani!! 600 01:09:18,400 --> 01:09:20,170 Yakwana nthawi yodzuka. "Choonadi chonse chili ndi njiru m'menemo." 601 01:09:20,180 --> 01:09:22,350 Kuti!! - "Zonsezi zikutha minyewa ndi makeke ubongo. " 602 01:09:22,370 --> 01:09:23,710 Dzukani!! 603 01:12:01,660 --> 01:12:03,810 Hei.. zikomo. 604 01:15:30,420 --> 01:15:31,480 Ayi. 605 01:16:10,550 --> 01:16:11,590 Abambo. 606 01:16:16,730 --> 01:16:18,110 Abambo, ndi Kitai 607 01:16:18,280 --> 01:16:19,540 Ndinapita ku.. 608 01:16:22,740 --> 01:16:25,630 Kodi? -Abambo, ndakwanitsa ku mchira, kodi mumatengera? 609 01:16:30,340 --> 01:16:31,900 Kitai, ndili pano. 610 01:16:32,950 --> 01:16:35,800 Kodi muli bwino? -Abambo, mwandiwerenga? 611 01:16:38,480 --> 01:16:39,790 Ndimakopera. 612 01:16:40,870 --> 01:16:43,600 Abambo, ndafika kumchira, mumakopera? 613 01:16:43,620 --> 01:16:46,670 Kitai, tili ndi magetsi kusokoneza. 614 01:16:46,680 --> 01:16:48,360 Muli mdera lakuda. 615 01:16:48,630 --> 01:16:50,540 Ndikubwereza, muli mu black.. 616 01:16:53,410 --> 01:16:56,430 Abambo, Ursa mulibe. Chonde, koperani. 617 01:17:10,010 --> 01:17:12,430 Adadi? -Ndili pano. 618 01:17:14,420 --> 01:17:16,020 Ndikulumbira kwa inu, ndili pano. 619 01:18:00,150 --> 01:18:02,130 Tengani bondo. 620 01:18:15,700 --> 01:18:17,560 Ndilo gawo la ionic. 621 01:18:19,150 --> 01:18:21,710 Ndi mlengalenga pamwamba pomwe muli, 622 01:18:21,830 --> 01:18:23,770 zikuyambitsa kusokoneza magetsi. 623 01:18:23,780 --> 01:18:26,910 Ndi chifukwa chake beacon si kuwombera. 624 01:18:37,380 --> 01:18:38,700 Kumpoto kwanu. 625 01:18:39,700 --> 01:18:40,990 Pachimake. 626 01:18:41,310 --> 01:18:43,200 Muyenera kupeza beacon 627 01:18:43,490 --> 01:18:45,680 kuchokera pamwamba pa phirilo. 628 01:18:54,470 --> 01:18:56,300 Onani, Kitai. 629 01:18:59,660 --> 01:19:01,020 Chonde. 630 01:19:02,360 --> 01:19:03,860 Onani izo. 631 01:19:18,580 --> 01:19:19,940 Mwana wabwino. 632 01:19:20,770 --> 01:19:22,000 Mwana wabwino. 633 01:19:22,630 --> 01:19:24,010 Mwana wabwino. 634 01:19:43,140 --> 01:19:45,280 Ndi pheromone choyambitsa. 635 01:19:46,230 --> 01:19:48,140 Anaziika kuti zikuwopsezani.. 636 01:19:49,400 --> 01:19:52,580 kotero kuti akhoza kukutsatirani. Pitirizani kuyenda. 637 01:20:14,730 --> 01:20:16,470 Zakupezani. 638 01:21:09,310 --> 01:21:10,470 Thamangani. 639 01:21:11,580 --> 01:21:13,400 Ingothamanga, Kitai. 640 01:21:14,460 --> 01:21:15,830 Ingothamangani. 641 01:25:48,300 --> 01:25:51,670 Kwerani mmenemo, chabwino? Izo sizidzatha kununkhiza inu 642 01:25:56,930 --> 01:25:58,000 Abambo!! 643 01:26:17,890 --> 01:26:21,420 Dzikhazikitseni mu izi nthawi ino, tsopano 644 01:26:22,920 --> 01:26:26,050 Kuwona, phokoso. Kununkhira. 645 01:26:26,840 --> 01:26:28,340 Mukumva bwanji? 646 01:26:41,140 --> 01:26:43,170 Inu mukadali mu bokosi limenelo. 647 01:26:43,310 --> 01:26:45,140 Yakwana nthawi yotuluka. 648 01:30:35,010 --> 01:30:36,380 Ndiimitseni. 649 01:30:36,580 --> 01:30:37,620 General. 650 01:30:38,310 --> 01:30:41,410 Ndinati.. Ndiimitseni. 651 01:30:54,400 --> 01:30:55,770 Yang'anani kumbuyo kwake 652 01:31:19,960 --> 01:31:21,010 Adadi? 653 01:31:23,140 --> 01:31:24,210 Inde. 654 01:31:26,920 --> 01:31:28,560 Ndikufuna kugwira ntchito ndi amayi. 655 01:31:30,120 --> 01:31:31,580 Inde.